Informações, dicas, acontecimentos, dowloads, mulher, cultura e entretenimento

Archive for the ‘Dicas English’ Category


Sites para tradução

jul 4, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English, Secretária Atualizada
Tem um interessante, o www.answers. com, que traz a explicação em inglês e o áudio da pronúncia; se você rolar a tela, há traduções para vários idiomas, inclusive o português.
 
Dê também uma olhada neste link (entre com o seu ID do yahoo cadastrado no grupo), onde há vários sites úteis indicados por assinantes do Secretariado Brasil:
 
 
Em casos mais difíceis, quando você não consegue encontrar a tradução, você pode consultar tradutores profissionais gratuitamente através do site www.proz.com.
http://www.google. com.br/translate_t
Boa sorte!

Horas em Inglês

jul 4, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

1:00 (It is one o’clock) 2:00 (It is two o’clock)
1:00 (É uma hora) 2:00 (São duas horas)

1:15 (It is one fifteen; It is a quarter after one) 2:15 (It is two fifteen; It is a quarter after two)
1:15 (É uma e quinze) 2:15 (São duas e quinze)

1:30 (It is one thirty; It is half past one) 2:30 (It is two thirty; It is half past two)
1:30 (É uma e meia) 2:30 (São duas e meia)

1:45 (It is one forty-five; It is a quarter to two) 2:45 (It is two forty-five; It is a quarter to three)
1:45 (É uma e quarenta e cinco, quinze para uma) 2:45 (São duas e quarenta e cinco, quinze para as duas)

8:15 (It is eight-fifteen; It is a quarter past eight)
8:15 (São 8 e quinze)

What time is it? Que horas são?

Uso de am e pm

Entre meia-noite e meio-dia (madrugada, manhã) = am

Entre meio-dia e meia-noite (tarde, noite) = pm

 Ex.: It’s 2:00 am. São 2h. São duas da manhã.

       It’s 2:00 pm. São 14h. São 2 da tarde.

       It’s 9:00 pm. São 21h. São 9 da noite.

Dicas de english

jun 22, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

DO
DO BUSINESS = negociar
DO GOOD = fazer o bem
DO HARM = prejudicar
DO HOMEWORK = fazer o dever de casa
DO ONE’S BEST = dar o melhor de si
DO RESEARCH = fazer
pesquisa
DO SOMEBODY A FAVOR = fazer um favor a alguém
DO WELL = ter sucesso

MAKE
MAKE A DECISION = tomar uma decisão
MAKE A MISTAKE = cometer um erro
MAKE A NOISE = fazer um ruído
MAKE A PHONE CALL = dar um telefonema
MAKE A PROFIT = lucrar
MAKE A PROMISE = fazer uma promessa
MAKE A SUGGESTION = dar uma sugestão
MAKE AN ATTEMPT = fazer uma tentativa
MAKE AN EFFORT = fazer um esforço
MAKE AN EXCEPTION = abrir uma exceção
MAKE AN OFFER = fazer uma oferta
MAKE ARRANGEMENTS = organizar, planejar
MAKE COFFEE = fazer café
MAKE FRIENDS = fazer amigos
MAKE LOVE = fazer amor
MAKE SOMETHING EASIER = facilitar
MAKE THE MOST OF = aproveitar ao máximo

Inglês e a Ortografia

jun 4, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

Muitas palavras em inglês são formadas a partir de um radical acrescido de um sufixo. Essa combinação acontece na formação do passado e do particípio passado dos verbos regulares, do grau comparativo e superlativo dos adjetivos etc. Algumas vezes a consoante final do radical é dobrada, por exemplo: STOP + ED = STOPPED, HOT + ER = HOTTER ou THIN + EST = THINNEST. Para que isso aconteça, duas condições devem ser satisfeitas:

  1. A terminação do radical deve ser obrigatoriamente consoante + vogal + consoante. Por exemplo, ROB + ED = ROBBED ou PLAN + ING = PLANNING.
  2. Se a palavra tiver mais de uma sílaba, a consoante final será dobrada somente se a última sílaba for a tônica. Exemplo: beGIN + ING = BEGINNING ou preFER + ED = PREFERRED.

Como não poderia deixar de ser, há uma exceção: no inglês britânico os verbos terminados em “L” sempre recebem duas letras “L” quando são acrescidos dos sufixos “ED” ou “ING”, como por exemplo em “CANCELLING” e “TRAVELLED”. Observe atentamente os exemplos a seguir.

1 SÍLABA

Dobrar (CVC)

  • BIG – BIGGER
  • grande – maior
  • CUT – CUTTING
  • cortar – cortando
  • LET – LETTING
  • deixar – deixando

Não dobrar

  • TRAIN – TRAINING
  • treinar – treinando
  • START – STARTED
  • começar – começado
  • THICK – THICKER
  • grosso – mais grosso

2 SÍLABAS

Dobrar (CVC + tônica é a última sílaba)

  • reGRET – REGRETTED
  • arrepender-se – arrependido
  • perMIT – PERMITTING
  • permitir – permitindo

Não dobrar

  • deVELop – DEVELOPED
  • desenvolver – desenvolvido
  • LISten – LISTENED
  • escutar – escutado

Dicas de english

mai 18, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

Remember é lembrar

To remember someone or something significa lembrar-se de algo ou de alguém, recordar, trazer à lembrança.

Ex.: I remember you ( Eu me lembro de você).
Do you remember when we met in São Paulo ? (Você se lembra de quando nos conhecemos em São Paulo )?

Remind é fazer lembrar

To remind someone or something or to be reminded of something significa fazer alguém se lembrar de um fato ou de uma semelhança, alertar, avisar, informar, ou seja,  lembrar uma pessoa de que ela não pode se esquecer de, por exemplo, um compromisso, de tomar o remédio, pagar uma conta etc.

Ex.: Talking about John reminds me that I have to call him (Falando em John me faz lembrar de que tenho que ligar pra ele).
Remind me to send you the address (Lembre-me de lhe enviar o endereço – não me deixe esquecer).
You remind me of your father. (Você me faz lembrar do seu pai).

Mais alguns exemplos:

  • I remember closing the door to my bedroom.
  • Eu me lembro de ter fechado a porta do meu quarto.
  • Remember to close the bathroom door.
  • Não se esqueça de fechar a porta do banheiro.
  • Click on the Remind Me Later’ button to install the update at a later time.
  • Clique no botão “Avise-me Depois” para instalar a atualização posteriormente.
  • Please remind me to call the manager tomorrow.
  • Não deixe-me esquecer de ligar para o gerente amanhã.

Fonte: Profª Sônia Assumpção

Tudo sobre inglês

mar 31, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

Quer aprender inglês? Um site colaborativo onde você pode aprende tudo, desde o início até o vançado, basta um pouco de  dedicação para ficar afiado.

Segue link. http://www.englishexperts.com.br/

Pronunciation: Noun x VERB

mar 15, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

In two-syllable nouns, the stress is usually on the first syllable.

In two-syllable verbs, the stress is usually on the second syllable.

Noun Verb Noun Verb
conflict conflict permit permit
contract contract present present
contrast contrast record record
object object suspect suspect

 

The conflict between the two countries is getting worse.

My ideas will always conflict with his ideas.

 The contract was for a period of ten years.

You will have to contract a professional to do this job.

 The contrast between the two paintings is remarkable.

If we contrast the two ideas, we will find they are quite similar.

 The object of this exercise is to become more fluent.

I must object to what you just said.

 You need a permit to operate that machine.

 I will not permit you to go on that trip!.

 What an unusual present!

Let me present you to my partner.

 I bought a new record.

Singers never record their work early in the morning.

 The suspect was taken away for questioning.

I suspect you never read the report..

Fonte: Aulas diárias

Manual básico de inglês para gramática

mar 8, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

Olá!
O objetivo desse manual básico não é fazer com que você já saia falando inglês, é muito importante que você faça as lições, e estude a gramática, mas esse manual vai te ajudar a conhecer frases importantes para diversas situações.  O manual esta dividido por tema, e em cada tema você encontra várias frases incluindo o áudio, e a tradução das mesmas.  Caso queira, você também pode fazer um curso de inglês grátis pelo  site. Para isso acesse o link: www.profissionalizando.com/curso-gratis-de-ingles

Observe que as frases estão divididas por tema, escolha o tema de sua preferência, e clique para conhecer:
 
Cumprimentos em Inglês
Apresentações em inglês
Começando uma conversa em inglês
Despedidas em inglês
Agradecimentos em inglês
Pedindo desculpas em inglês
Falando ao telefone
Dificuldades de se comunicar em inglês
Quando faltar palavras
Encontrando uma pessoa conhecida
Perguntas pessoais em inglês
Falando sobre onde mora
Mudando de assunto em inglês
Dando conselhos em inglês
Fazendo pedidos em inglês
Expressando surpresa em inglês
Demonstrando certeza ou incerteza
Reagindo a notícias ruins
Reagindo a notícias boas
Convites em inglês
Fazendo perguntas a um palestrante
interrompendo uma pessoa
Falando sobre o curriculum
Entrevista para emprego em inglês: Perguntas do entrevistador
Entrevista para emprego em inglês – entrevistado
Falando sobre o emprego  

Diferença de sons no inglês!

mar 4, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English
O som do “ch” corresponde ao som de ‘tch‘ como a fala gaúcha “tchê”.
 
choise (escolha)
children (crianças)
cheap (barato)
 
teacher (professor)
achieve (alcançar)
kitchen (cozinha)
 
rich (rico)
beach (praia)
bench (bench)
 
Em algumas poucas palavras que vieram para o inglês de outras línguas, o “ch” é como em português “sh“.
 
moustache (bigode)
machine (máquina)
 
Em palavras que vieram do grego, o “ch” tem o mesmo som que “q” em quilo.
 
mechanic (mechânico)
architecture (arquitetura)
epoch (época)
 
Have a great day!
 

Baixe livros de inglês

mar 4, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

O Education Portal publicou uma lista com 40 sites onde você pode baixar livros em inglês grátis.

O número de sites para fazer download de livros grátis é muito maior na língua inglesa do que em português. A lista, aliás, poderia ser bem maior se fosse incluído, só para citar um exemplo, o BookGluton – em que se pode ler online em um site pensado para aumentar o conforto dessa modalidade.
No entanto, acredito que estes sites de livros grátis podem ser úteis tanto para aqueles que já dominam a língua inglesa quanto para aqueles que desejam ler, escrever e falar melhor na língua de Shakespeare:
  • Bartleby – Uma das melhores coleções de literatura, versos e livros de referência
  • Biblomania – Textos clássicos, livros de referência, artigos e guias de estudo
  • Books-On-Line – Diretório com mais de 50 mil livros – a maioria deles grátis. Navegue por autor, assunto e palavras-chave.
  • Bookstacks – Aproximadamente 100 livros grátis de 36 autores diferentes. Você pode baixar as versões em PDF ou ler online
  • Bored.com – Milhares de livros para ler online ou baixar. Inclui música, jogos, culinária, ciências e viagens.
  • Classic Book Library – Biblioteca grátis online com ficção histórica, romances, mistérios, ficção científica e livros infantis
  • Classic Bookshelf – Biblioteca eletrônica com um ebook em Java para facilitar a sua leitura
  • Classic Reader – Coleção de clássicos de vários gêneros. Até o momento, mais de 4 mil obras
  • Ebook Lobby – Centenas de livros grátis, em categorias como negócios, arte e educação
  • EtextCenter – Mais de 2 mil livros grátis da divisão de textos digitalizados da Universidade de Virgínia
  • Fiction eBooks Online – Centenas de peças, poemas, contos, livros de ilustrações e clássicos
  • Fiction Wise – Trabalhos grátis de uma distribuidora independente de ebooks
  • Full Books – Milhares de livros de ficção e não ficção
  • Get Free Books – Milhares de livros grátis nos mais variados tópicos possíveis
  • Great Literature Online – Livros formatados em HTML e separados por autor, facilitando a vida dos estudantes
  • Hans Christian Andersen – Toda a coleção do famoso autor de fábulas
  • Internet Public Library – Mais de 20 mil títulos
  • Literature of the Fantastic – Pequena coleção de ficção científica e fantasia. Inclui links para discussão das obras
  • Literature Project – Biblioteca grátis de livros clássicos, poemas e discursos famosos.
  • Magic Keys – Histórias ilustradas para crianças grátis.
  • Many Books – Mais de 20 mil livros grátis para seu ebook reader, PDA ou iPod
  • Master Texts – Banco de dados de obras clássicas classificadas por título, assunto e autor
  • Open Book Project – Projeto educacional que disponibiliza livros didáticos online
  • Page By Page Books – Centenas de livros grátis
  • Project Gutenberg – Mais de 25 mil livros grátis em dezenas de línguas. É o projeto do gênero mais conhecido no mundo
  • Public Literature – Uma grande coleção de clássicos do mundo todo
  • Read Print – Biblioteca online grátis com milhares de obras
  • Ref Desk – Centenas de enciclopédias grátis e outras obras de referência
  • The Online Books Page – 30 mil livros grátis da Universidade da Pennsylvania
  • The Perseus Digital Library – Biblioteca digital da Tufts University que inclui textos clássicos e da Renascença

Áudio-livros grátis em inglês

Para quem quer treinar o ouvido para a língua inglesa, ouvindo livros nessa língua, os seguintes sites podem ser úteis:

Flickr PhotoStream

    DSCF0342IMG_3822Desert Dance Festival 2009 - Satkn

Publicidade

Cursos Online com Certificado
Cursos Online

Recent Comments