Informações, dicas, acontecimentos, dowloads, mulher, cultura e entretenimento

Archive for the ‘Dicas English’ Category


Sites para tradução

jul 4, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English, Secretária Atualizada
Tem um interessante, o www.answers. com, que traz a explicação em inglês e o áudio da pronúncia; se você rolar a tela, há traduções para vários idiomas, inclusive o português.
 
Dê também uma olhada neste link (entre com o seu ID do yahoo cadastrado no grupo), onde há vários sites úteis indicados por assinantes do Secretariado Brasil:
 
 
Em casos mais difíceis, quando você não consegue encontrar a tradução, você pode consultar tradutores profissionais gratuitamente através do site www.proz.com.
http://www.google. com.br/translate_t
Boa sorte!

Horas em Inglês

jul 4, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

1:00 (It is one o’clock) 2:00 (It is two o’clock)
1:00 (É uma hora) 2:00 (São duas horas)

1:15 (It is one fifteen; It is a quarter after one) 2:15 (It is two fifteen; It is a quarter after two)
1:15 (É uma e quinze) 2:15 (São duas e quinze)

1:30 (It is one thirty; It is half past one) 2:30 (It is two thirty; It is half past two)
1:30 (É uma e meia) 2:30 (São duas e meia)

1:45 (It is one forty-five; It is a quarter to two) 2:45 (It is two forty-five; It is a quarter to three)
1:45 (É uma e quarenta e cinco, quinze para uma) 2:45 (São duas e quarenta e cinco, quinze para as duas)

8:15 (It is eight-fifteen; It is a quarter past eight)
8:15 (São 8 e quinze)

What time is it? Que horas são?

Uso de am e pm

Entre meia-noite e meio-dia (madrugada, manhã) = am

Entre meio-dia e meia-noite (tarde, noite) = pm

 Ex.: It’s 2:00 am. São 2h. São duas da manhã.

       It’s 2:00 pm. São 14h. São 2 da tarde.

       It’s 9:00 pm. São 21h. São 9 da noite.

Dicas de english

jun 22, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

DO
DO BUSINESS = negociar
DO GOOD = fazer o bem
DO HARM = prejudicar
DO HOMEWORK = fazer o dever de casa
DO ONE’S BEST = dar o melhor de si
DO RESEARCH = fazer
pesquisa
DO SOMEBODY A FAVOR = fazer um favor a alguém
DO WELL = ter sucesso

MAKE
MAKE A DECISION = tomar uma decisão
MAKE A MISTAKE = cometer um erro
MAKE A NOISE = fazer um ruído
MAKE A PHONE CALL = dar um telefonema
MAKE A PROFIT = lucrar
MAKE A PROMISE = fazer uma promessa
MAKE A SUGGESTION = dar uma sugestão
MAKE AN ATTEMPT = fazer uma tentativa
MAKE AN EFFORT = fazer um esforço
MAKE AN EXCEPTION = abrir uma exceção
MAKE AN OFFER = fazer uma oferta
MAKE ARRANGEMENTS = organizar, planejar
MAKE COFFEE = fazer café
MAKE FRIENDS = fazer amigos
MAKE LOVE = fazer amor
MAKE SOMETHING EASIER = facilitar
MAKE THE MOST OF = aproveitar ao máximo

Inglês e a Ortografia

jun 4, 2010 Author: Fabi Alves | Filed under: Dicas English

Muitas palavras em inglês são formadas a partir de um radical acrescido de um sufixo. Essa combinação acontece na formação do passado e do particípio passado dos verbos regulares, do grau comparativo e superlativo dos adjetivos etc. Algumas vezes a consoante final do radical é dobrada, por exemplo: STOP + ED = STOPPED, HOT + ER = HOTTER ou THIN + EST = THINNEST. Para que isso aconteça, duas condições devem ser satisfeitas:

  1. A terminação do radical deve ser obrigatoriamente consoante + vogal + consoante. Por exemplo, ROB + ED = ROBBED ou PLAN + ING = PLANNING.
  2. Se a palavra tiver mais de uma sílaba, a consoante final será dobrada somente se a última sílaba for a tônica. Exemplo: beGIN + ING = BEGINNING ou preFER + ED = PREFERRED.

Como não poderia deixar de ser, há uma exceção: no inglês britânico os verbos terminados em “L” sempre recebem duas letras “L” quando são acrescidos dos sufixos “ED” ou “ING”, como por exemplo em “CANCELLING” e “TRAVELLED”. Observe atentamente os exemplos a seguir.

1 SÍLABA

Dobrar (CVC)

  • BIG – BIGGER
  • grande – maior
  • CUT – CUTTING
  • cortar – cortando
  • LET – LETTING
  • deixar – deixando

Não dobrar

  • TRAIN – TRAINING
  • treinar – treinando
  • START – STARTED
  • começar – começado
  • THICK – THICKER
  • grosso – mais grosso

2 SÍLABAS

Dobrar (CVC + tônica é a última sílaba)

  • reGRET – REGRETTED
  • arrepender-se – arrependido
  • perMIT – PERMITTING
  • permitir – permitindo

Não dobrar

  • deVELop – DEVELOPED
  • desenvolver – desenvolvido
  • LISten – LISTENED
  • escutar – escutado

Publicidade

Cursos Online com Certificado
Cursos Online